Notes
柏林是德國首都，一座在二十世紀被反覆撕裂又重建、因此把斷裂本身鑄成其文化身分核心的城市。1920年代威瑪共和時期的柏林，是歐洲現代主義最活躍的據點之一：包浩斯（Bauhaus）在建築與設計上重新定義了現代性的語彙，儘管其創校地在威瑪、後遷至德紹，但其精神與許多實踐者最終匯聚於柏林；表現主義電影透過UFA製片廠孕育出弗里茨·朗（Fritz Lang）的《大都會》（Metropolis）與羅伯特·維內（Robert Wiene）的《卡里加利博士的小屋》，奠定了德國電影在世界影史上的位置；文學與戲劇上，貝托爾特·布萊希特（Bertolt Brecht）以史詩劇場理論與《三便士歌劇》影響深遠，同時柏林也是庫爾特·魏爾（Kurt Weill）音樂創作的重要舞台。這座城市在冷戰時期被柏林圍牆分割為東、西兩部，東柏林的德意志國家歌劇院與西柏林的柏林愛樂（Berliner Philharmoniker，赫伯特·馮·卡拉揚（Herbert von Karajan）時代確立其世界級地位）分別延續著各自的古典音樂傳統，而分裂本身也塑造了柏林獨特的都市文化心理。
1989年圍牆倒塌後，柏林經歷了一次文化上的重新統一與擴張。東柏林遺留的大片閒置空間——工廠、防空洞、公寓樓——在90年代被藝術家與地下音樂場景佔用，催生出以Tresor等場所為代表的科技舞曲（techno）文化，柏林由此成為全球電子音樂的重要首都之一。這股從廢墟中生長出的自由氣質延續至今，構成了柏林當代文化的底色。
當代柏林的博物館島（Museumsinsel）匯集佩加蒙博物館（Pergamonmuseum）、柏德博物館等機構，是聯合國教科文組織世界遺產，收藏跨越古代近東到十九世紀歐洲藝術的龐大典藏；新國家美術館（Neue Nationalgalerie）由密斯·凡德羅（Mies van der Rohe）設計，專注於二十世紀藝術。猶太博物館（Jüdisches Museum）由丹尼爾·里伯斯金（Daniel Libeskind）設計，其建築本身即是對歷史創傷的空間敘事。表演藝術方面，柏林愛樂樂團仍是全球最受矚目的交響樂團之一，柏林國家歌劇院與德意志歌劇院則延續著歌劇傳統。米特區（Mitte）與克羅伊茨貝格（Kreuzberg）、諾伊科恩（Neukölln）等街區以畫廊、獨立藝術空間與塗鴉藝術聞名，而柏林國際電影節（Berlinale）作為世界三大電影節之一，每年為這座城市帶來全球影壇的目光。柏林同時是每年二月柏林電影節與夏季各類音樂節的舉辦地，其夜生活與俱樂部文化（如Berghain）也早已成為城市認同的一部分，延續著自90年代以來那種在歷史廢墟上重建自由創作空間的精神。